Universidad Nacional Mayor de San Marcos ofrece curso de quechua médico

mar 25, 2009 | Escrito bajo la categoría Educación 

El curso tiene el propósito de cubrir las necesidades de comunicación oral entre el profesional de la salud y el paciente quechuahablante monolingüe. Lo anterior se sustenta en que, para el profesional de la salud, lo fundamental en una relación terapéutica es la comunicación; pues para realizar un diagnóstico médico es importante, no solo observar los signos, sino también los síntomas a través de lo que manifiesta el paciente.

La metodología se caracteriza en alternar el aprendizaje automático con el aprendizaje basado en el conocimiento de las estructuras gramaticales de la lengua. Consideramos aprendizaje automático a la fijación en la mente de la forma idiomática con su correspondiente significado; para lo cual entregamos sistemáticamente repertorios vocabulares y freseológicos relacionados con las áreas médicas. Paralelamente, al aprendizaje automático se da en forma sistemática con el contenido lingüístico a través de las unidades gramaticales.

Contenido:

  • Fonética quechua
  • Formación de palabras y números.
  • Los pronombres personales, demostrativos, adjetivos y pronombres (interrogativos e indefinidos)
  • Los interrogativos de respuesta corta
  • Los verbos ser y estar en los tiempos presente, pasado y futuro
  • Personas nominales, personas verbales de sujeto y objeto
  • Los sufijos de caso
  • Verbos impersonales
  • Las formas imperativas
  • Los sufijos ambivalentes
  • Personas poseedoras
  • Los sufijos subordinadores
  • Los tiempos verbales: pasado habitual narrativo
  • La forma condicional simple y pasado condicional
  • El desarrollo del curso se basa principalmente en el logro de habilidades relacionadas con el manejo del lenguaje médico como:
  • La filiación del paciente.
  • Antecedentes familiares del paciente
  • Antecedentes personales del paciente: fisiológicos y patológicos
  • Indagaciones para el examen de la boca, oído, vista, pulmones e indagaciones sicopatológicas.
  • Prevenciones contra la enfermedad periodental.
  • Hospitalización del paciente
  • Antecedentes ginecológicos y obstétricos.
  • Indicaciones del profesional de la salud en trato con el paciente
  • Orientaciones para la prevención de las enfermedades más comunes.
  • Orientaciones para los primeros auxilios.

Para mayor información en la Ciudad Universitaria Av. Venezuela 3400, Lima o a los teléfonos 619 7000 anexo 2811 – 452-4641/452-4854 anexos 31/ 58 o al correo electrónico catedraquechua@unmsm.edu.pe

Queremos saber tu opinión...

¿Tiene algo que opinar? Puede dejar su comentario o pregunta en el siguiente espacio, recuerde que esto es una comunidad por tanto su inquietud será atendida por otro usuario. Recuerde que se moderarán opiniones agraviantes o que atenten contra la dignidad de las personas.